南丁格尔的誓言 格尔救人完整版

南丁格尔的誓言 格尔救人完整版

1、 勿为有损之事，

2、 终身纯洁，忠贞职守。

3、 务谋病者之福利。

4、 With loyalty will I endeavor to aid the physician in his work,

5、 and devote myself to the welfare of those committed to my care.

6、 I will abstain from whatever is deleterious and mischievous,

7、 and will hold in confidence all personal matters committed to my keeping and all family affairs coming to my knowledge in the practice of my calling.

8、 竭诚协助医生之诊治，

9、 余谨以至诚www.ggrj.com

10、 I will do all in my power to maintain and elevate the standard of my profession,

11、 勿取服或故用有害之药。

12、 to pass my life in purity and to practice my profession faithfully.

13、 and will not take or knowingly administer any harmful drug.

14、 I solemnly pledge myself before God and in the presence of this assembly,

15、 The Florence Nightingale Pledge

16、 尽力提高护理之标准，

17、 慎守病人家务及秘密。

18、 于上帝及会众面前宣誓：

燃烧自己，照亮别人。每次听到这句话，大多人认为是赞美老师的，然而，很少有人知道，这就是近代护理创始人，英国护士南丁格尔倡导的崇高人道主义精神。她提倡用“四心”去对待每一位病人：爱心、耐心、细心和责任心。南丁格尔是一位了不起的护士!1854~1856年克里米亚战争爆发，英法联军与俄军发生激战，南丁格尔率领38名护士奔赴前线，奋不顾身地救死扶伤，使死亡率下降到2.2%，这一事迹迅速传遍了欧洲.......