《终结者2:审判日》经典台词 专页
改观网






首页 > 台词 > 《终结者2:审判日》经典台词

《终结者2:审判日》经典台词

《终结者2:审判日》经典台词Terminator 2: Judgment Day (1991),又名: 终结者2 / 终结者2:末日审判 / 终结者续集:世界末日 / 魔鬼终结者2 / 未来战士2 / T2 经典语录

1、 阿诺裸身进酒吧,对那个大胡子的人说:
2、 I need your clothes,your boots and your motorcycle.(我需要你的衣服,靴子,还有摩托)

3、 精神病院中莎拉逃走时用那个倒霉的教授做人质时:
4、 There are 215 bones in the human body,that's one!(人体有215根骨头,而你只是断一根而已!)

5、 精神病院中关键时刻阿诺赶到,对惊恐中的莎拉说道:
6、 Come with me If you wangt to live(想活命就跟我走)

7、 在加油站,年轻的约翰看见来弄个个小孩在玩玩具枪,便消极的认为人类不会获胜,阿诺对他说:
8、 It's in your nature to destroy yourselves(人类天性便有自我毁灭倾向)约翰说:
9、 year,major darg,Huh?(对,真无聊是么?)

10、 在贫民窟莎拉的老友问约翰旁边的那个大个子是谁,约翰说:
11、 He's...uncle Bob(厄...是鲍勃叔叔)

12、 阿诺和约翰在修车,约翰看着远处正在配枪的妈妈:
13、 Mom and him were only toghter for one night.She still loves him,I think,I seem her crying sometimes。She denies it totally,of couse,like she got someshing stuck in her eye.(他(指约翰的父亲)和她只一起度过了一夜,我想她仍然爱着他...,有事我看见她哭,她说有东西吹进了眼睛。)
14、 阿诺于是问约翰:
15、 Why do you cry?(你们为什么会哭?)
16、 约翰说:
17、 I don't konw,we just cry...You know ,when it hurts.(我不知道,我们就是哭,尤其是“伤心”的时候)

18、 莎拉看见儿子和机器人在游戏:(这段较长,不提供英文了~)
19、 看约翰和机器在一起,突然真相大白了,终结者决不罢休,绝不离开,它不会伤害他,向他叫骂,不会醉酒打他,或是借口太忙没空陪她,它永远会在他身旁,
20、 它会拼命保护他,这些年来我遇到的男人中,这东西,这机器,却是最适合保护他的人选,在这疯狂的世界里,这是最佳选择。
21、 莎拉在桌子上可下了:Not fate(不是命运)

22、 在前往戴森公司的路上,莎拉:
23、 未来对我而言...像深夜中的一条看不见的公路,而人类在未加分隔的领域中,在前进的旅程上不断创造历史。

24、 在“赛博”大厦,阿诺去然警察消停,约翰喊道:你立过誓的!
25、 阿诺回头一个微笑:Turst me!

26、 在“赛博”大厦,阿诺出去找车,走前对约翰说
27、 I will be back!(不用翻译了吧~~)

28、 在钢厂,阿诺对T-1000说:
29、 Hasta La Vista, Baby!(后会有期,宝贝)

30、 最后,阿诺必须进熔炉自我毁灭,约翰不让它走,阿诺:
31、 It has to end here.(一切必须结束)

32、 约翰难过的命令阿诺不要走:我命令你!不要走!!
33、 阿诺:I know now why you cry,But I can never do it(我现在知道你们为什么会哭了,但那是我永远做不到的事)

34、 最后在公路上,莎拉:
35、 The unknow future rolls towards us,I face it for the first time with a sense of hope,because if a machine,a Terminator...can learn the value of human life...
36、 (不可知的未来在我们面前展开,我投一次充满希望面对他,因为一台机器,一名终结者,它学到了人类生命的价值,也许我们也办得到)

37、 未来尚未定数,命运并不存在,要靠自己创造。

38、 T-1000可以模仿它摸过的物体,但仅能模仿体积相同的东西,不能变成复杂的机械。

39、 “要求否决,这不是我的优先任务。”
40、 “去你的!救她是我的优先任务!”

41、 “天啊,你差点杀了那个人!”
42、 “当然,我是个终结者。”

43、 “你打断了我的胳膊。”
44、 “人体内有215根骨头,那只是其中一根。”

45、 你不能以身犯险,即使是为了我。你太重要了。

46、 T-101的内藏电池可持续使用120年。

47、 如果我将来真会成为那个伟大的军事领袖,那也许你应该开始听听我的领导意见了。

48、 你必须听听人们怎么说话。
49、 你不能说“收到”之类的废话,你要说“没问题”。
50、 如果某人用很不屑的态度向你走来,你得说“吃屎吧”。
51、 如果你想向人炫耀,就说“后会有期,宝贝”,或者是“再会了,麻瓜”。
52、 某人心烦意乱时,就说“冷静点”,或者你也可以一起聊。

53、 以邻为壑是人类的天性。

54、 我也得保持机能正常运作,因为“我太重要了”。

55、 终结者永远不会停止运行。不会离开他,也永远不会伤害他。不会对他大吼大叫,不会醉酒后揍他,或者是太忙没空陪他。它会永远在他身边,至死都会保护他。

56、 命运是由自己创造的。

57、 “这辆车只能开这么快。”
58、 “我跑步都比这要快!”

59、 从今往后,每天都是礼物,请珍惜每一天!

终结者2:审判日的剧情简介 

《终结者2:审判日》3D版,你该知道的15件事

阿诺德·施瓦辛格那句经典台词“我会回来的”终于兑现!1991年上映的《终结者2:审判日》(Terminator 2: Judgment Day,简称T2)即将于10月3日3D版上映。今年,这部电影已经公映四分之一个世纪,“大神”卡梅隆在这个节点上拿出自己精心炮制的3D版也是应景。但关键是看电影前,你需要知道2012年3D版《泰坦尼克号》的重映,全球收获3.44亿美元票房这个最大的强心剂,就像你们喊着要去电影院补回这张欠了25年的电影票前,需要知道以下:

1.这是爱德华·福隆(Edward Furlong)第一次也是最精彩的表演
准确说,他是在排队进入家乡的一家俱乐部时,被选角导演马力·芬(Mali Finn)发现的,才得以在《终结者2》中饰演女主角的儿子约翰·康纳,其出色的表现几乎与阿诺德·施瓦辛格和琳达·汉密尔顿平分秋色。他也曾尝试不同的角色类型,包括恐怖片和剧情片,但都不太成功。这跟他生在一个复杂的家庭不无关系:一夜成名后,他的母亲、姨妈、舅父为他的监护权而争得不可开交。

2.这是一次家庭表演
琳达·汉密尔顿(Linda Hamilton)不仅仅是在片中扮演了至今都堪称经典的女英雄,她还把自家人带到了片场,其中一个还是个小婴孩。她的双胞胎妹妹莱斯利·汉密尔顿扮演萨拉·康纳在梦中的幼儿园里,微笑着抱着孩子的莎拉;片尾琳达扮演T-1000变形为的假莎拉,而莱斯利则扮演真莎拉。她1岁的儿子达尔顿在电影中仍旧是她的儿子,只不过是婴儿约翰·康纳。

3.拍摄让汉密尔顿留下了永久的残疾
这也算是为艺术献身吧。当时有一个场景是施瓦辛格在她边上开枪射击T-1000,但汉密尔顿忘了戴耳塞,导致一只耳朵听力受损至今。

4. 《终结者2》至今仍保持着这项票房纪录
1984年《终结者》上映,在全美取得了3800万美元的票房,到了T2,票房增长了434%,这是迄今无人打破的续集票房增长纪录。而5.8亿美元的总票房在1991年打败了《侠盗罗宾汉》(Robin Hood: Prince of Thieves)成为当年票房榜首。

5. 第一部投资过亿的电影
5.8亿的票房的确挺震惊的,但在那个年代,1.02亿美元的制作费更是首开先河。虽然“卡神”后来拍过更大制作的电影,比如“某凡达”。然而T2是有一半的费用花在颇具开创性的CGI特效上。

6.施瓦辛格每说一个字就要付给他两万多美元
其实为这部片子,“卡神”支付的片酬并不算很多。施瓦辛格当时得到1500万美元,因为只有700句台词,后来曾有人做过统计,相当于他一个字值2,1492美元。

7. 洛杉矶是用早餐谷物麦片做的
因为莎拉做了一个大屠杀的噩梦,所以制片部要为这个场景建造一个洛杉矶的模型,你猜猜他们用了什么材料?就是在犹太逾越节上的薄饼面包和麦片!

8. 还有其他食物不被当作食物使用了
比如说,T-1000通过金属杆的声音其实是狗食慢慢渗出的声音,变型时的声音是把麦克风包好,然后蘸麦片粥的声音。在其他地方,把玻璃扔到酸奶里的声音锋利而混沌,而作曲布拉德·费德尔(Brad Fiedel)的金属节拍器其实是就是这位作曲家敲击他的一个铸铁煎锅。

9. 横扫之后的所有颁奖礼
不出所料,电影背后的技术团队拿遍颁奖季能拿的奖项,包括两个英国学院奖以及奥斯卡最佳化妆、音响、音效剪辑和视觉效果。演员们也在MTV电影奖中获得像最佳男、女,突破表演奖以及动作续集电影。

10. 约翰·康纳的父亲出现在特别版中
五部《终结者》,约翰·康纳的父亲凯里·瑞斯(Kyle Reese)出现在其中三部里,但从T2原始剧场版失踪。这个角色,最初由迈克尔·比恩扮演,是出现在续集里面的梦中,这个场景被添加到1993特别VHS本里。

11. 罗伯特·帕特里克在其他几部电影里仍扮演T-1000
即便不是《终结者》系列,有那么一段时间,罗伯特·帕特里克(Robert Patrick)也会经常扮演他的角色——银幕上最险恶的反派T-1000。比如在《反斗智多星》(Wayne’s World)里,这个不可阻挡的杀人机器拉住韦恩的车,问他是否见过约翰·康纳。在动作喜剧《最后的动作英雄》(The Last Action Hero)中,他搭档扮演终结者的西尔维斯特·史泰龙跑到了洛杉矶警察总部。

12. 比利·爱多尔(Billy Idol)差点成为T-1000
这就意味着帕特里克差点根本没机会去那么多部电影里客串T-1000了。“卡神”最开始是属意这位英国歌手来扮演这个角色的,但是这位80年代的朋克摇滚乐手却在电影开拍前,因为骑摩托伤了自己的腿。

13. 《绝命毒师》里的汉克曾在T2里演过一个小角色
迪恩·诺里斯(Dean Norris)是80年代中期开始自己的演艺生涯的。在T2里,他扮演反恐特警队的队长,他在《小魔怪2》(Gremlins 2: The New Batch)里的表演为他赢得了这个角色。

14. 这部片还跟罗迪尼·金(Rodney King)事件有关
“卡神”说了,拍摄骑士酒吧那场戏当晚,正好看到因酒后驾车超速被洛杉矶警察追捕的罗迪尼·金在飞车。尽管就在马路对面,但他坚称拍摄当晚就是这一历史事件发生当时。

15. 本片还有一个光明版的结尾
影片结尾,是一条漆黑的公路,不断闪现的黄线。但原本的结尾应该是核战没有爆发,莎拉老年时,在公园里看着成年的约翰和孙子玩耍。这个结局后来被收录在《终结者2》的终极版DVD中,被称为“阳光灿烂版”结局。

终结者2上映25周年,与他们一起慢慢变老

今年正值《终结者2》上映25周年,DMG公司携手詹姆斯卡梅隆及其制作公司Light Strom Entertainment,利用SeteroD最新3D转制技术,把《终结者2》以3D版本重现,并将于今年秋天(10月)登陆内地大银幕。

1991年,詹姆斯·卡梅隆指导,阿诺·施瓦辛格、琳达·汉密尔顿、罗伯特·帕特里克主演的《终结者2》在美国上映,对于看着录像带和VCD长大的一代人来说,《终结者2》是心目中最优秀的科幻片之一,它承载了对于美国大片的美好印象和憧憬;它不仅仅是一部电影,也是一个时代的象征,包含了我们无数青春的回忆。

"hasta la vista baby(再见了宝贝)",听到施瓦辛格的这句台词,就好像刚刚看过《终结者2》一样印象深刻。转眼间已是25年之后,我们不再是初见《终结者2》时的青春年少,而那些让我们欢笑与流泪的角色,也已经历经风雨。25年来,他们都变成什么样子了呢?

阿诺·施瓦辛格——终结者

在《终结者2》之后,施瓦辛格拍过太多的电影。在《幻影英雄》(Last Action Hero)中,他在虚拟与现实间穿梭,拍出了讽刺中带着欢笑的另类之作;在《真实的谎言》中,他与导演詹姆斯·卡梅隆再聚首;当然还有《蝙蝠侠与罗宾》里那个所有人都不愿意回想起的急冻人。而在去年最新的《终结者:创世纪》中,凭借CG技术的进步,我们又重温了宇宙先生巅峰时期的风采。

似乎忘了点什么?他还曾是加州州长啊!在国内,提到施瓦辛格,“州长”已经是他最响亮的名号了。虽然由于移民出身不能参选总统,但是身为动作明星当选美国州长,已经是了不起的成就了。

琳达·汉密尔顿——莎拉·康纳

拍完《终结者2》,琳达·汉密尔顿走上了有些不同却也取得不小成就的道路。在动画《未来蝙蝠侠》中,她为斯蒂芬妮·莱克博士配音;在动画《巴斯光年》中,她为巴斯光年的仰慕对象弗巴纳博士配音;她也是美剧《超市特工》和《抗争》里的常客。

琳达·汉密尔顿在《终结者2》后并没有多么辉煌的表演生涯,但25年来她一直坚持投入在演艺事业上。虽然《权力的游戏》中的瑟曦皇后与龙女都曾饰演过莎拉·康纳,但提起这个角色,我们脑海中还是琳达·汉密尔顿坚毅勇敢的形象。

爱德华·福隆——约翰·康纳

《终结者2》中的出色表现让爱德华·福隆有了一个很高的起点,不过他的演员之路并不是很顺利。虽然有过《美国X档案》这样的亮点,但随后他更多地出现在直接发行DVD的低成本电影中。药物和酒精也一度困扰着爱德华·福隆,救世主的人生大抵总是很艰难吧。

罗伯特·帕特里克——T1000

他出演了太多让人印象深刻的角色。《X档案》中他是FBI探员,《秘密行动组》(The Unit)里他是部队指挥官,《天蝎》(Scorpion)里他是联邦探员,多年来他参演过无数的电影与电视剧。翻开IMDB,罗伯特·帕特里克曾饰演过140个不同的角色,对了,还有那部国产喜剧《横冲直撞好莱坞》,他也出来露了一小脸。

厄尔·波恩——希尔伯曼医生

不仅仅是《终结者2》,和施瓦辛格一样,三部曲中都有他的身影。这些年来,作为演员他寂寂无名,但作为配音演员他则有着亮眼的表现,参与的作品包括《魔兽世界》、《博德之门》、《猴岛小英雄》、《合金装备》等游戏和《蝙蝠侠》、《蜘蛛侠》、《正义联盟》等动画。

我们看过不知道多少遍《终结者2》,每位角色、每句台词、每个场景都历历在目。25年来,我们与他们一起慢慢变老,也一起有了更多珍贵的回忆。今年10月的《终结者2》3D版,重温当年的喜悦与感动,你不去看吗。

《终结者2》3D杀青,卡梅隆和施瓦辛格陪影片总制片人吴冰初尝月饼

日前,好莱坞著名导演詹姆斯·卡梅隆与影星阿诺·施瓦辛格受到DMG印纪传媒董事长、好莱坞首位中国女总制片人吴冰邀请,前往其位于洛杉矶比弗利山庄的家里,共同庆祝《终结者2:审判日》3D版本后期制作成功完成。为期八个月的3D转制由卡梅隆亲自监制完成,当天,吴冰在《终结者2》主题打造的私人全景声影厅与卡梅隆和阿诺共同观看了3D版最终成片。多年夙愿终得实现,卡梅隆热泪盈眶地拥抱了两位好朋友。
当日恰逢是中国传统中秋佳节,卡梅隆和阿诺还与这位好莱坞首位中国女总制片人一起分享了月饼、品尝中国茶,畅聊中国文化。这是两位好莱坞顶级电影男神第一次在友人家中体验中秋节,从北京定制并运送过去的素馅月饼全部被卡梅隆和阿诺吃掉。
曾经多次因工作来华拍片和宣传的阿诺现场玩心大起,向卡神展示倒茶时轻敲桌子以示‘跪谢’这一奉茶礼仪。卡梅隆一遍遍学习,并用这一礼仪向吴冰表达了自己的敬意。

制作巅峰神作,收服顶级男神

梅隆与吴冰这对最佳CP,忍不住在现场搞怪卖萌,激起了卡梅隆“花式炫富”的欲望,卡梅隆向阿诺隆重介绍了这位电影界单部票房成绩从没有低于2亿元的传奇女总制片人,让阿诺也长长见识。卡梅隆骄傲的说到,DMG印纪传媒在吴冰女士的领导下,连续出品了《环形使者》、《钢铁侠3》、《超验骇客》、《极盗者》等口碑和票房俱佳的英语大片,代表中国内地电影人打入好莱坞,吴冰女士霸气侧漏的坐在了中国首位好莱坞女总制片人的位置。这6年来,DMG出品了9部好莱坞大片,创造了20亿的电影票房价,用实力拴住了好莱坞的心。

与中国其它电影公司不一样,吴冰深谙“好莱坞内容为王”的生存之路。近年来,DMG在全球范围内有顶级的编剧为好莱坞开发不同类型的内容。就在去年,公司为好莱坞提供的内容包括悬疑恐怖题材的《招魂》以及《安娜贝尔》系列。俗称“鬼片儿”, 其中《安娜贝尔1》是2014年好莱坞获得利润最高的电影;《招魂1》斩获当年3.2亿美金的票房;《招魂2》今年6月北美上映,在上映期间稳坐票房前三名。其他影片包括由道恩·强森及扎克·埃夫隆主演的《海滩游侠》(2017),由汤姆·哈迪主演的《100颗子弹》(前期筹备中)等。仅这两年过程中,DMG为好莱坞六大提供的剧本内容超过百部,成为好莱坞内容的开发及提供方。从来不想当王的DMG,却在睁眼闭眼之间,被好莱坞的一线艺人集体供奉成了心口的一颗朱砂痣,排队预约DMG片单的空前盛况默默展开了。
曾是挥洒汗水如同一阵风飘过的运动员少女,也是英姿飒爽的影坛“打女”,横跨了体育和影视这两个目前人气最高的产业的迷一样的女子,又从诠释角色的影视演员摇身变身成了深谋远虑的公司董事长,在电影界杀出一条血路。吴冰职业生涯的每个转换都有着女神一样的光彩。阿诺听完卡梅隆的讲述激动不已,满怀兴奋的期待能够与DMG在将来也有不同的合作,在三人共同分享月饼举杯庆祝中秋时,阿诺亲自喂吴冰女士吃月饼的画面露出了迷一般的微笑,似乎在提前预定与DMG印纪合作的下一部电影.

3D版《终结者2:审判日》凑齐主创完成梦想

DMG印纪传媒携手在好莱坞跺一跺脚票房就要震三震的卡梅隆,并利用全球居首的SeteroD最新3D转制技术,在《终结者2》25周年之际将3D版《终结者2》霸气威武的带入中国。喜讯传遍大江南北,庆祝当天,卡梅隆、阿诺及吴冰三人一起畅谈了过去8个月做3D版《终结者2》时的摸爬滚打。在确定转制想法之后,吴冰邀请阿诺共同去卡梅隆家中拜访,表达了自己要将《终结者2》转制成3D版的想法。吴冰介绍道,上映于1991年的《终结者2:审判日》曾是中国影迷 “录像厅”时代的热血回忆,其中的科幻概念和对科技过度发达的审慎考虑,在今天尤其值得思考,也是她选择该片的一个重要原因。说到这儿,卡梅隆和阿诺也双手紧握互相夸奖的吐嘈起了当年拍摄该片时的趣事。迷之阿诺爆料说,其实卡梅隆也是个‘机车少年’,这是他们共同的爱好,正是因为喜爱和了解,才能拍出这么精彩的追车戏,好基友的眼神交涉杀伤力足足1万万吨。而卡梅隆也摆脱仙气接了地气的从神坛宝座溜达下来“吐槽”阿诺是个购物狂人。三人聊得热血沸腾之高潮迭起之后,地动山摇的一拍即合,卡梅隆重起燃心决定与DMG合作,开始制作3D版《终结者2》。也正因为这个项目,这位充满传奇色彩的东方女性成为了卡神和阿诺这一好莱坞传奇组合的新朋友,成为了电影界的女皇,被他们认可,受他们尊重。“与最好的朋友合作,做出全球观众都喜欢的最好影视作品一直是我的理念”吴冰坦言。
《终结者2:审判日》经典台词
卡梅隆坦言,其实这是他第一次与中国公司直接合作,而选择DMG印纪传媒的主要原因是因为这个公司了解电影,了解电影制作,深谙市场和发行,更重要的是“他们理解我的想法,他们与我在电影制作标准品质要求上有着同样的观点。吴冰在电影的主张与我的理念是一致的。”卡梅隆还表示“正是吴冰带着转制《终结者2》这一想法打动了我”。放眼2016年整个中国电影市场,总制片人吴冰提到目前中国电影市场形势低迷,希望可以通过3D版《终结者2》这么一个历经时间考验又有情怀的大IP,强故事来撬动市场,掀起一个观影高潮。
吴冰告诉记者表示:“《终结者2:审判日》曾是数代观众的美好记忆,非常希望这部集合了想象力、创造力的电影能够在新技术的加持下更加完美地早日呈现在中国观众的面前。目前我们转制完成,很快将在大银幕上与观众见面。”

2016-10-21 23:07   阅读

把 《终结者2:审判日》经典台词 收藏或分享到:

栏目列表
推荐的台词

热点的台词