《你的名字》经典语录台词(中文日文对照) 专页
改观网






首页 > 台词 > 《你的名字》经典语录台词(中文日文对照)

《你的名字》经典语录台词(中文日文对照)

新海诚《你的名字》又名: 你的名字 / 君之名 / Your Name 经典语录,还有中日文经典台词,你的名字是由新海诚导演的一部日本动画电影,让我们看一看里面的经典台词吧!以下是小编为你精心整理的你的名字中日文经典台词,希望你喜欢。

《你的名字》中日文经典台词

  1.全假名版:

  TAKI: あの......おれ きみをどこかで......

  三叶:わたしも。

  TAKI、三叶:きみのなまえは!

  2.TAKI: あの...... 俺 きみをどこかで......

  三叶: 私も。

  TAKI、三叶:君の名は!

  3.中文版:

  TAKI:请问.....我在哪里遇见过你?

  三叶:我也是。

TAKI、三叶:你的名字是?

新海诚《你的名字》经典语录

1、 什么。突然我就这样强气的想道。世界如果是如此残酷的地方的话,我会带着这唯一的寂寞,用全身全灵活给这个世界看。带着这唯一的感情永远的挣扎下去。即使相隔天涯,即使再也见不到面,我会挣扎。永远不可能向这个世界妥协。 

2、 醒来的时候 不知道自己为什么哭 时常会有的事情 做过的梦总是回想不起 只是 一种有什么消失的丧失感——新海诚《你的名字》

3、 大概我的表情一直是要哭出来一样吧。所以别人才会即使想放手也放手不了,在我看来反而演变成了擅自的关心吧。 但总不能一直做出这副表情,总不能一直借着别人的手去前进。——新海诚《你的名字》

4、 相遇不计取数的世界里,和命运的那人相逢是困难的。而即使相逢了,又如何证明这就是命运的那人呢。两人相逢的物语,在无限壮大的世界中描述。两人被命运引导而相逢。《你的名字》

5、 只要记住你的名字 不管你在世界的哪个地方 我一定会,去见你。——新海诚《你的名字》

6、 不管你在世界的哪个地方,我一定会,再次去见你的。——新海诚《你的名字》

7、 【从你的前前前世开始,我就开始找寻你】《你的名字》

8、 散落至四方。又或是升起至四方。在无法确认这一事实的浮游感中,彗星耀辉在夜空。彗星裂开,碎片落下。《你的名字》

9、 沙子崩塌以后,也有唯一不会消失的沙块,那就是寂寞。我了解了,这个瞬间我知道了。之后残存于我心中的,只会有这个感情。像是被人强行塞给的负重,我怀抱着寂寞。 

10、 重要的人,不能忘记的人,不想忘记的人!悲伤和爱怜,都一样消失。甚至连自己为什么会哭,我都已经不明了。如沙子作的城堡崩塌一样,感情也轰然不在。沙子崩塌以后,也有唯一不会消失的沙块,那就是寂寞。我了解了,这个瞬间我知道了。之后残存于我心中的,只会有这个感情。像是被人强行塞给的负重,我怀抱着寂寞。――没什么。世界如果是如此残酷的地方的话,我会带着这唯一的寂寞,用全身全灵活给这个世界看。带着这唯一的感情永远的挣扎下去。即使相隔天涯,即使再也见不到面,我会挣扎。永远不可能向这个世界妥协――一时间,我只是强烈的怀抱着想要和神明较劲的想法,连自己忘却了这件事,都马上忘却了。所以我在这样感情的奔流下,最后一次,大声向夜空喊道。你的,名字是?声音转变成会想在山《你的名字》

11、 聚拢,成形,捻转,回绕,时而返回,暂歇,再联结。这就是组纽。这就是时间。这就是,【MUSUBI】——新海诚《你的名字》

12、 『聚拢,成形,捻转,回绕,时而返回,暂歇,再联结。这就是组纽。这就是时间。这就是,联结』《你的名字》

13、 彼方为谁,无我有问 九月露湿,待君之前——新海诚《你的名字》

14、 你会哭着笑,笑着哭,是因为你的心,早已超越了自己啊。——新海诚《你的名字》

15、 这篇故事当然是幻想类作品,但我相信在哪里有和他们有着类似经验,类似思绪的人们。失去了重要的人和场所,但仍然决定要与之抗争。现在还未相遇,但总有一天绝对会相遇,这么相信并且伸出手的人。——新海诚《你的名字》

16、 【醒来后也不要忘了彼此】那个时候你是这么说的,然后【写上自己的名字吧】写在我的手上。倒下的我,睁开眼睛。阵阵生疼的眼皮底下,是我握紧的右手。打开手指,张开手掌。不听使唤的僵硬的手指终于是一点点松开。定睛看上去。喜欢你呼吸,停止了一瞬间。我试着站起来。脚上没力,比平时花了更长的时间。但终于我的双脚,再一次站在沥青路面上。再一次,看着手心。那是似曾相识的笔迹,写下的,喜欢你。……这样写,我想道。泪水溢出,视界再次氤氲,和仿若从心底涌出的泪水一起,温暖的波浪一样的东西在身体中扩散。我笑着,哭着,对你说。这样写,怎么可能知道名字嘛――。而最终又再一次的,全力,向前跑去。再也没有恐怖,再也没有谁恐怖,我已经不再寂寞。因为终于领悟。我恋爱了。我们恋爱了。《你的名字》

17、 我们曾经在过去相逢。不,这也许只是错觉,也许只是梦境一般的一厢情愿。也许,只是前世的妄想。即使这样,我,我们,再一点就好,想要那时在一起。再一点就好了,想要现在在一起。——新海诚《你的名字》

18、 描线一笔接一笔,白色的素描本上渐渐萌生黑意。即便如此,还无法照准记忆中的风景。——新海诚《你的名字》

19、 『不管你在世界的哪个地方,我一定会,再次去见你的』《你的名字》

20、 人的记忆,是寄宿在哪里呢。是存在于脑部突触的组合方式吗。眼球和指尖上也有记忆吗。或者说,雾霭一样不定形不可视的存在于某处的精神的聚合体之上?心,精神,或是被称之为魂之类的东西。如拥有操作系统的记忆卡,是可以插拔的吗。《你的名字》

21、 以彗星为龙,以彗星为绳结。描绘出割裂的彗星舞动的形态。又是一轮岁月。《你的名字》

22、 重要的人,不能忘记的人,不想忘记的人。 你,是谁?——新海诚《君之名》

23、 眼看夕阳。太阳不知何时已沉入云朵背后。从直射中解放出来的光与影开始融合,世界的轮廓变得斑驳柔和。天空还很亮,而地上已被淡淡的影子完全包裹。粉红色的过渡光,溢满周围。是了,这样一个时间带,是有名字的。黄昏。彼方为谁。谁为彼方。人的轮廓渐渐暧昧,和不是这个世界之物相遇的时间。那古老的名称。我轻轻念出。――昏黄之时。声音,重叠在一起。所期待的。从云朵间移开视线,我看着正面。《你的名字》

24、 我,将某个人,唯一的某个人,试图锁定。我,《你的名字》

25、 神明如果真的在的话,要许下什么愿望才好,我自己其实也不知道。《你的名字》

26、 这全都是你引起的,你的话还在耳旁。没错,这是我,是我们开始的故事。我一边疾走,望着天上的彗星。地上的明亮每消失一分,彗星反而愈加闪耀。在云朵之上拖曳着长长地尾巴,如巨大的蛾子播撒着亮晶晶的鳞粉。怎么可能如彗星的愿,如较劲一样这么想道。没问题,还来得及。――曾经有谁满怀自信的对我说过的语言,现在在我嘴边轻吟。《你的名字》

27、 最初两人本来是一体,联结在一起的,人由此,断开联结陨落于现世。《你的名字》

28、 时间,我只是强烈的怀抱着想要和神明较劲的想法,连自己忘却了这件事,都马上忘却了。所以我在这样感情的奔流下,最后一次,大声向夜空喊道。 “你的,名字是?”——新海诚《你的名字》

  你的名字经典电影简介

  故事发生的地点是在每千年回归一次的彗星造访过一个月之前, 日本某个深山的乡下小镇。在这里女高中生三叶每天都过着忧郁的生活,而她烦恼的不光有担任镇长的父亲所举行的选举运动,还有家传神社的古老习俗。在这个小小的城镇,周围都只是些爱瞎操心的老人。为此三叶对于大都市充满了憧憬。

  然而某一天,自己做了一个变成男孩子的梦。这里有着陌生的房间、陌生的朋友。而眼前出现的则是东京的街道。三叶虽然感到困惑,但是能够来到朝思暮想的都市生活,让她觉得神清气爽。另一方面在东京生活的男高中生立花泷也做了个奇怪的梦,他在一个从未去过的深山小镇中,变成了女高中生。两人就这样在梦中邂逅了彼此。

  你的名字经典影片评价

  震撼心灵,如风吹动了树木一般,内心深处沙沙作响。人总是在寻找某个人;人总是在等待某个人,命运总是令人焦急。而在新海诚的世界中,即使如此依然充满着希望。(秋元康(作词家 AKB48创立人))

  看片的时候,安托万·德·圣-埃克苏佩里(法国作家)的话——人最后总是会挂念,名为“希望”的病,数次在我脑中闪过。(铃木敏夫(吉卜力制作人))

  新海诚的电影就像是勒内·马格里特的油画《比利牛斯山上城堡》,拥有者举世无双的说服力。《你的名字。》这部作品可以说是其集大成之作。然而导演岩井俊二感觉新海诚的“比利牛斯山上城堡”的境界要高得多。(岩井俊二(电影导演))

  要凝聚多少思绪才能做出《你的名字。》这样的作品,歌手秦基博表示自己被深深震撼了。那是既感动又敬畏、难以用语言表达的复杂情感。他还表示看完电影后,一时无法言语,那种幻想与现实交织,把握得又如此平衡的感觉是如此震撼。(秦基博(歌手 曾为新海诚言叶之庭演唱主题曲))

  你的名字相关讯息上映时间 上映日期: 2016-12-02(中国大陆) / 2016-08-26(日本)

  曾执导动画电影《秒速五厘米》而为观众所熟知的新海诚导演正在热映的新作《你的名字。》正式宣布截止10月3日,到场观影人数超千万,票房收入已突破130亿日元,超过了吉卜力近年大作《起风了》。

  《你的名字》故事围绕着千年一遇的彗星奇景后一个月,乡下的女高中生三叶与东京居住的男高中生泷灵魂互换的故事。主人公泷和三叶的声优分别由神木隆之介、上白石萌音担任,长泽雅美、谷花音、市原悦子等也在片中献声出演。

  《你的名字》是日本本土动画电影在宫崎骏导演的《起风了》之后再破百亿日元票房记录,也是打破纪录的影片中首部非宫崎骏导演执导的作品。

  但是《你的名字》中国内地上映时间是2016年12月2日,该动画目前豆瓣评分9.1分,据说每一帧画面都以唯美、精致、绚烂、完美等词来形容,期待早日在中国内地上映。

《你的名字》影评

震撼心灵,如风吹动了树木一般,内心深处沙沙作响。人总是在寻找某个人;人总是在等待某个人,命运总是令人焦急。而在新海诚的世界中,即使如此依然充满着希望。(秋元康(作词家 AKB48创立人))

你的名字影评
看片的时候,安托万•德•圣-埃克苏佩里(法国作家)的话——人最后总是会挂念,名为“希望”的病,数次在我脑中闪过。(铃木敏夫(吉卜力制作人))

你的名字影评
新海诚的电影就像是勒内•马格里特的油画《比利牛斯山上城堡》,拥有者举世无双的说服力。《你的名字。》这部作品可以说是其集大成之作。然而导演岩井俊二感觉新海诚的“比利牛斯山上城堡”的境界要高得多。(岩井俊二(电影导演))
《你的名字》经典语录台词(中文日文对照)
你的名字影评
要凝聚多少思绪才能做出《你的名字。》这样的作品,歌手秦基博表示自己被深深震撼了。那是既感动友敬畏、难以用语言表达的复杂情感。他还表示看完电影后,一时无法言语,那种幻想与现实交织,把握得又如此平衡的感觉是如此震撼。(秦基博(歌手 曾为新海诚言叶之庭演唱主题曲))
 

你的名字主题曲、插曲、片尾曲名字及歌词

电影「你的名字。」演唱主题曲的摇滚乐队RADWIMPS,官推9月1日公开了乐队中吉他手桑原和贝斯手武田首次在「你的名字。」中挑战配音。
作为创作过众多独特歌词与带有个性音乐性而囊获众多粉丝的歌手 野田洋次郎与导演新海诚的首次见面还是2年前。导演新海诚表示在听到曲子后就有很多场景想创作,而接受了音乐制作担当任务的野田洋次郎在动画创作初期之时就已经编号了demo曲。包括主题曲《前前世世》在内剧中20多首音乐制作均出自RADWIMPS乐队。
RADWIMPS本身认为电影元素和自己的音乐风格颇为相似:“乐队和导演的创作在互相的领域中重合、产生回响并一起踏上一段新旅途是一件非常棒的事情。”主唱野田洋次郎也认为在电影中收获了理想的实现,一年之间的创作与导演新海诚建立了深厚的友谊。“可以说动画中所有的场景所有的台词都与音乐契合,接下来创作好的音乐和电影会产生什么样的奇迹请观众期待,能够参与这部动画中相当荣幸。” 

2016-11-28 14:51   阅读

把 《你的名字》经典语录台词(中文日文对照) 收藏或分享到:

栏目列表
推荐的台词

热点的台词